martes, 15 de abril de 2014

Sailing the Easter holidays

  
Hello everybody! How are you? I guess some of you are on top of the world enjoying your Easter Holidays, and some others are already getting excited thinking that today or tomorrow you will be starting your deserved vacations. Me myself, I have to say “see you soon” to all of you until next Monday, and I do it with a sailor’s springy look in which I added pops of colour in burgundy with the bag and the scarf. Hope you like it! Happy happy holidays to all of you!! SEE YOU NEXT MONDAY!!
------------------- @ -------------------
 Hola a todos! Qué tal? Imagino que muchas estáis de maravilla disfrutando de las vacaciones de Semana Santa y que otras estaréis emocionadas de comenzar hoy o mañana vuestros merecidos días de descanso. Yo me despido hasta el lunes con un look marinero y primaveral donde añadí toques de color con el bolso y foulard burdeos. Espero que os guste. Muy felices vacaciones para todos!! HASTA EL LUNES!!

 
 
Blazer: Zara
Top: H&M
Belt/Cinturón: Selfridges
Shorts: Zara
Boots/Botas: Zara
Bag/Bolso: Hermès
Scarf/Bufanda: Zara
Bug bag/Colgante bolso: Aïta

lunes, 14 de abril de 2014

Coachella 2014 Looks




Good morning! Saturday and Sunday last was the first weekend of the 2014 Coachella festival. This is a great music festival which is held at the end of April in Indio, California, and to which loads of celebrities show up to enjoy the party. In addition, it is also known for the great amounts of festival looks and pictures taken of them - so many of them that sometimes it seems that the music is just an excuse to see who wears the coolest looks. I post some of the pics that have caught my attention more, looks which are only fit for the most informal and summer plans, but out of which we can also get some inspiration. Have a nice day!
                            ------------------ @ -----------------
Buenos días!! Este sábado y domingo pasados ha sido el primer fin de semana del festival de Coachella 2014. Este es un gran festival de música, que se celebra a finales de abril en Indio, California, Estados Unidos y donde acuden muchísimos famosos a disfrutar de la fiesta. Además es conocido por la gran cantidad de looks festivaleros que se fotografían en Coachella, donde en ocasiones la música pasa a un segundo plano y se convierte el festival en una competición para ver quien luce el look más cool. Yo os dejo algunas fotos de los que más han llamado mi atención, looks sólo aptos para planes muy informales y veraniegos, pero que seguro en algún momento podremos usar como inspiración. Que tengáis un buen día!


viernes, 11 de abril de 2014

Playing with the blue tones

Good morning everybody!! Friday is finally here! Today's look has its highlight in the jacket, no doubt. It is a jacket that reminds me a lot Isabel Marant’s style, don't you think? I wanted to play with the blue tones of the jacket, and because of that I chose a light blue tee and a klein blue bag. Hope you like it. I wish you all a wonderful weekend! Loads of kisses!
----------- @ ------------
Buenos días a todos!! Por fin viernes! En el look de hoy destaca sin duda la chaqueta, una chaqueta que me recuerda mucho al estilo Isabel Marant, no os parece? Quise jugar con los tonos azules de la misma y por ello añadí una camiseta azul claro y el bolso azul klein. Espero que os guste. Os deseo un fantástico fin de semana! Muchos besos! 
                       
Jacket/Chaqueta: Mango
T-shirt/Camiseta: H&M
Pants/Pantalones: H&M
Shoes/Zapatos: Zara
Bag/Bolso: Prada 

jueves, 10 de abril de 2014

Inspiration: Christian Dior Spring-Summer '14


Good morning!! Today my post is about Christian Dior's Spring-Summer collection. Raf Simons was the person in charge of this collection, which has loads of this season's hits – such as pleated skirts or exotic full-coloured leather bags. Without any doubt, a perfect collection to get inspired.
As I say, knee-high pleated skirts are a highlight. But you can also see pleats in the chest area in other pics.
                                             
                                      -------- @ ---------
Buenos días!! Hoy os traigo un post sobre la colección de Christian Dior para esta primavera-verano. Una colección de la que se ha encargado Raf Simons y que contiene muchos de los hits de esta temporada como la falda plisada o los bolsos en piel exótica y a todo color. Sin duda alguna, una colección perfecta para inspirarse.
Como digo, destacan las faldas plisadas, a la rodilla. Pero también se ve el plisado en la zona del pecho en otros modelos.

There are coats of arms in clothes and bags.
               ---------- @ ----------
Destacan los escudos, en la ropa y hasta en los bolsos.


Tulip skirts over the hips that turn into tube shapes when they get to the knees.
                         --------------- @ ---------------
Las faldas y vestidos en tulipán a la cintura, terminando en falda lápiz cuando llega a la rodilla.


Tailored black suits with a masculine touch but with a tight feminine waist.
                        -------------- @ ---------------
Trajes sastre impolutos, con un toque masculino pero marcando cintura para no olvidar la estética femenina.


Shirt dresses.
--- @ ---
Vestidos camiseros.



Jewelry and loads of colour, predominantly orange – an appropriate colour for this time of the year.
                    ------------ @ ----------
Pedrería y mucho color, destacando el naranja, un color de temporada.

As I was saying, bags are in exotic coloured leathers. Wonderful!
                 ----------- @ ------------
Los bolsos como decía, en piel exótica de colores vivos, una auténtica maravilla.

Shoes - ankle strapped pumps (another hit) with stripes everywhere, extravagant but so elegant.
                        --------------- @ ----------------
Y los zapatos, pumps con cinta al tobillo (otro must) y llenos de tiras con estética extravagante pero muy elegante.

Hope you have liked today's post and can get some ideas. Have a nice day!! xoxo
                        -------------- @ -----------------
Espero que os haya gustado y que toméis ideas. Que paséis un buen día!

miércoles, 9 de abril de 2014

Leo cuffs


Morning! The highlight of today's look are the leo cuffs in the blazer, which I've combined with the belt. I hope you like it and many thanks for your comments! We already half the week away! Kisses
                                      ---------------- @ -----------------
Buenos días! En el look de hoy destacan los puños de leopardo de la blazer, que combiné con el cinturón. Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios! Ya estamos a mitad de semana! Besitos






                 Blazer/Blazer: Zara
                 Sweater/Jersey: Forever 21
                Jeans/Vaqueros: Top Shop
                 Boots/Botas: Unisa
                 Bag/Bolso: Bimba & Lola
                 Belt/Cinturón: Aïta