martes, 4 de marzo de 2014

Put a furry bug on your handbag!


Today I wanna talk to you about a new trend to garnish our handbags - to put a furry bag bug on. Many trend-setters have already joined this style. The first one that may draw your attention is Olivia Palermo (couldn't be anyone else), one of the first ones to wear it, either to walk down the street or to attend a show in London like some days ago.

                           ------------- @ -------------

Hoy quiero hablaros de una nueva tendencia para adornar nuestros bolsos, colgarle un "bicho" de pelo. Muchas son las trend-setters que ya se han apuntado a este estilo. La primera que puede llamar vuestra atención es Olivia Palermo, que no podía ser de otra manera, ha sido de las primeras en llevarlo, tanto para pasear por la calle como hace pocos días para asistir a un desfile en Londres.




Where does that trend come from? In his 13-14 fall-winter collection, FENDI filled the runways with furry bag bugs, and that was the starting point. We even saw fur in shoes, something Olivia Palermo wore these days too. But FENDI repeated style in its 2014 spring-summer show, i.e. the upcoming season.
                        ---------------- @ ----------------

De dónde viene esta tendencia? FENDI en su colección otoño-invierno 13'-14' llenó la pasarela de colgantes de pelo en los bolsos y ese fué el punto de partida. Vimos incluso pelo en los zapatos, algo que Olivia también ha lucido estos días. Pero FENDI repitió tendencia en su desfile primavera-verano 2014, es decir, esta temporada que viene ahora.

FENDI Fall/Winter '13'14



FENDI Spring/Summer 2014

But Olivia Palermo has not been the only one, many others are crazy about FENDI's "furry bugs", like international blogger Chiara Ferragni, or the fashionist Anna Dello Russo, even Cara Delevigne.

                        ---------------- @ ----------------

Pero Olivia Palermo no ha sido la única, muchas otras están locas por los "bichos peludos" de FENDI, como la blogger internacional Chiara Ferragni, o la fashionista Anna Dello Russo, incluso Cara Delevigne.


And what about all this for next year? Well, FENDI has kept to this trend in its 13-14 fall-winter collection. Perhaps this time it has not been so focused in handbags, but rather in the wrists, where we have seen many furry wristbands. The show was closed down by Cara Delevigne, who carried an even more striking puppet in her hand! A furry Karl Lagerfeld designed to be hanged. And in the front row of such show, many showed up with these hanging "little bugs". So it seems, next season we'll still see some of this. 

                        ---------------- @ ----------------

Y que será de esto para el año que viene? Pues FENDI ha vuelto a tratar esta tendencia en su colección otoño-invierno '13'14. Esta vez quizá se ha notado menos en los bolsos y más en las muñecas, donde hemos visto muchas muñequeras de piel. Pero el desfile lo clausuró Cara Delevigne llevando en su mano un muñeco todavía más llamativo! Un Karl Lagerfeld peludo, pensado para colgarlo en el bolso. Y en el front row del citado desfile, muchas acudieron con estos "bichitos" colgantes. Así que parece que el año que viene seguiremos viendo esta tendencia.




What do you say? Will you follow this trend? Not all of us will be lucky enough to get our hands on one of them FENDI bugs. Anyhow, the fun thing about Fashion is to see certain trend and adapt it to your own taste and possibilities. I've already done it, now it's your turn! Have a nice day!

                        ---------------- @ ----------------

Qué me decís? Os apuntáis? No todas tendremos la suerte de hacernos con el "bicho" de FENDI, pero lo divertido de la moda es ver una tendencia y adaptarla ti misma según tus gustos y posibilidades. Yo ya lo he hecho, ahora os toca a vosotras! Feliz día!


11 comentarios:

  1. Me encanta como lo cuentas, me encanta la idea y me encanta tu blog

    ResponderEliminar
  2. I love fur details, great post :)
    Do you want to follow each other, just let me know on my blog?!

    http://danadimitras.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. love those fur detailed bags! but not shoes though :D
    very nice blog by the way :)

    kisses from Russia,
    Juliet
    RUSSIAN DOLL

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very much Juliet, you are so nice. I will check out your blog! xo

      Eliminar
  4. love fur details!
    Today a special DIY on my blog, check it out!
    www.deardreamerblog.wordpress.com
    besos!

    ResponderEliminar
  5. Me encanta!!hace unos años cuantos años siempre llevaba un pañuelito colgado del bolso me parece que le da un toque ideal al look

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón! Esas cosas quedan genial! Un besito guapa!

      Eliminar